1 00:00:16,000 --> 00:00:18,240 el futuro de la humanidad está siendo guiado 2 00:00:18,240 --> 00:00:20,960 A puertas cerradas y en todo el mundo. 3 00:00:20,960 --> 00:00:23,199 Científicos del mundo están trabajando en proyectos. 4 00:00:23,199 --> 00:00:25,760 diseñado para llevar al hombre más allá de los límites 5 00:00:25,760 --> 00:00:26,880 de esta tierra 6 00:00:26,880 --> 00:00:28,960 estás mirando los modelos reales de 7 00:00:28,960 --> 00:00:30,960 nave espacial que ahora está siendo desarrollada por 8 00:00:30,960 --> 00:00:33,680 agencias del gobierno de estados unidos 9 00:00:33,680 --> 00:00:36,320 Esta es una nave espacial Apolo diseñada 10 00:00:36,320 --> 00:00:38,640 para la órbita elíptica de la luna 11 00:00:38,640 --> 00:00:41,120 su vehículo de alunizaje puede transportar 12 00:00:41,120 --> 00:00:43,920 tres hombres sanos y salvos hacia y desde la luna 13 00:00:43,920 --> 00:00:45,200 superficie 14 00:00:45,200 --> 00:00:47,520 estos son otros tipos de tierra y remotos 15 00:00:47,520 --> 00:00:50,079 mecanismos de control, cada uno diseñado para un 16 00:00:50,079 --> 00:00:51,600 función específica 17 00:00:51,600 --> 00:00:54,000 Muchos ya están en funcionamiento como satélites. 18 00:00:54,000 --> 00:00:55,199 de esta tierra 19 00:00:55,199 --> 00:00:57,600 algunos listos para el lanzamiento a la luna 20 00:00:57,600 --> 00:01:00,239 otros diseñados para los estados con miras a 21 00:01:00,239 --> 00:01:02,879 sirven como estaciones espaciales y la mayoría 22 00:01:02,879 --> 00:01:04,479 complejo de todos 23 00:01:04,479 --> 00:01:06,799 prototipos de embarcaciones capaces de poner un 24 00:01:06,799 --> 00:01:09,040 hombre en la superficie de otro planeta 25 00:01:09,040 --> 00:01:11,600 La rueda fue uno de los primeros inventos del hombre. 26 00:01:11,600 --> 00:01:13,119 y ha estado con él todo su 27 00:01:13,119 --> 00:01:15,920 vida civilizada pero ahora le gustan tantas 28 00:01:15,920 --> 00:01:18,479 otras de sus creaciones deben ser modificadas 29 00:01:18,479 --> 00:01:20,720 para adaptarse a sus nuevas demandas 30 00:01:20,720 --> 00:01:23,439 Estos son tres tipos de radio variable. 31 00:01:23,439 --> 00:01:25,920 ruedas diseñadas para transportar un vehículo 32 00:01:25,920 --> 00:01:27,600 sobre cohetes 33 00:01:27,600 --> 00:01:29,680 Se están creando nuevos conceptos casi 34 00:01:29,680 --> 00:01:30,640 diariamente 35 00:01:30,640 --> 00:01:32,320 algunos nunca llegarán más allá del dibujo 36 00:01:32,320 --> 00:01:35,040 junta sino otros o sus descendientes 37 00:01:35,040 --> 00:01:36,960 se convertirá en parte de lo más grande del hombre 38 00:01:36,960 --> 00:01:38,079 aventura 39 00:01:38,079 --> 00:01:40,720 la exploración y colonización de 40 00:01:40,720 --> 00:01:42,079 espacio 41 00:01:42,079 --> 00:01:44,159 en todo el mundo hombres y mujeres son 42 00:01:44,159 --> 00:01:46,640 trabajando para hacer realidad ese sueño 43 00:01:46,640 --> 00:01:48,799 cada aspecto del viaje está siendo 44 00:01:48,799 --> 00:01:50,799 analizado desde el más mínimo control 45 00:01:50,799 --> 00:01:53,920 dispositivos hasta los motores de cohetes más potentes 46 00:01:53,920 --> 00:01:56,479 pero no basta con llegar allí 47 00:01:56,479 --> 00:01:58,560 Así como el gran explorador zarpó de 48 00:01:58,560 --> 00:02:00,880 españa e inglaterra y francia para descubrir 49 00:02:00,880 --> 00:02:03,040 las américas para que los colonizadores 50 00:02:03,040 --> 00:02:05,680 podría venir más tarde y también lo hará nuestra exploración 51 00:02:05,680 --> 00:02:08,160 naves espaciales preceden a los colonizadores del 52 00:02:08,160 --> 00:02:09,199 planetas 53 00:02:09,199 --> 00:02:10,878 ya se están haciendo planes para 54 00:02:10,878 --> 00:02:13,760 Las fuentes de alimentos y energía de las colonias deben 55 00:02:13,760 --> 00:02:14,879 ser encontrado 56 00:02:14,879 --> 00:02:17,120 Se crea una atmósfera artificial. 57 00:02:17,120 --> 00:02:19,760 todo hecho para construir una tierra lejos 58 00:02:19,760 --> 00:02:21,040 de la tierra 59 00:02:21,040 --> 00:02:23,520 Ningún hombre que vive hoy puede predecir exactamente 60 00:02:23,520 --> 00:02:26,319 lo que nos depara el futuro pero esto es lo que sabemos 61 00:02:26,319 --> 00:02:27,520 lo sé 62 00:02:27,520 --> 00:02:29,520 a lo largo de la marcha del hombre a través de esto 63 00:02:29,520 --> 00:02:32,080 tierra los sueños y fantasías más salvajes 64 00:02:32,080 --> 00:02:34,239 de una época se han convertido en lugares comunes 65 00:02:34,239 --> 00:02:35,760 del próximo 66 00:02:35,760 --> 00:02:38,319 la película que estás a punto de ver 67 00:02:38,319 --> 00:02:41,120 puede llamarse hoy una fantasía de la 68 00:02:41,120 --> 00:02:42,160 futuro 69 00:02:42,160 --> 00:02:44,800 pero un día tal vez no muy lejano 70 00:02:44,800 --> 00:02:46,800 el público podrá recordar 71 00:02:46,800 --> 00:02:49,280 con el mismo espíritu con el que miramos 72 00:02:49,280 --> 00:02:51,760 fotos de los primeros vagones cubiertos 73 00:02:51,760 --> 00:02:55,239 cruzando las llanuras 74 00:02:59,410 --> 00:03:35,010 [Música] 75 00:03:39,050 --> 00:03:48,759 [Música] 76 00:03:56,020 --> 00:04:15,560 [Música] 77 00:04:16,880 --> 00:04:19,070 entonces 78 00:04:19,070 --> 00:04:31,430 [Música] 79 00:04:34,850 --> 00:04:55,240 [Música] 80 00:04:56,720 --> 00:04:59,120 venus 81 00:04:59,440 --> 00:05:00,800 venus 82 00:05:00,800 --> 00:05:04,960 un planeta que lleva el nombre de la diosa del amor 83 00:05:05,680 --> 00:05:06,800 esto es 84 00:05:06,800 --> 00:05:10,440 donde la dejé 85 00:05:11,440 --> 00:05:15,520 26 millones de millas de distancia 86 00:05:15,520 --> 00:05:17,680 porque sé que ella existe, sé que ella 87 00:05:17,680 --> 00:05:19,680 ¿Lo sé? 88 00:05:19,680 --> 00:05:23,039 todo el tiempo que estuvimos allí la escuché 89 00:05:23,039 --> 00:05:24,479 ella en eso 90 00:05:24,479 --> 00:05:27,360 dulce e inquietante sonido que hace como el 91 00:05:27,360 --> 00:05:31,199 sirenas que tentaron a ulises 92 00:05:36,000 --> 00:05:37,520 creo que soy 93 00:05:37,520 --> 00:05:38,720 loco 94 00:05:38,720 --> 00:05:40,400 de vuelta aquí en la tierra 95 00:05:40,400 --> 00:05:42,160 loco 96 00:05:42,160 --> 00:05:44,800 Todavía intoxicado por la atmósfera de regreso. 97 00:05:44,800 --> 00:05:47,039 allí 98 00:05:47,039 --> 00:05:48,320 espera un minuto me estoy adelantando 99 00:05:48,320 --> 00:05:49,320 yo mismo 100 00:05:49,320 --> 00:05:50,400 [Música] 101 00:05:50,400 --> 00:05:52,800 déjame contarte toda la historia 102 00:05:52,800 --> 00:05:54,080 todo eso 103 00:05:54,080 --> 00:05:55,759 desde el principio 104 00:05:55,759 --> 00:05:58,000 y mira lo que piensas 105 00:05:58,000 --> 00:06:00,880 tu seas el juez 106 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 fue hace dos años 107 00:06:04,000 --> 00:06:07,360 En 1998 apareció la primera nave espacial tripulada. 108 00:06:07,360 --> 00:06:09,680 dejó la tierra por el planeta venus esto 109 00:06:09,680 --> 00:06:10,960 intento 110 00:06:10,960 --> 00:06:12,479 terminó en tragedia 111 00:06:12,479 --> 00:06:15,599 un meteoro impactó el barco 112 00:06:16,080 --> 00:06:18,800 todos todo estaba perdido 113 00:06:18,800 --> 00:06:21,520 todo menos la voluntad de llegar allí 114 00:06:21,520 --> 00:06:23,919 explorar venus 115 00:06:23,919 --> 00:06:24,960 y así 116 00:06:24,960 --> 00:06:27,039 Sólo seis meses después 117 00:06:27,039 --> 00:06:30,020 se hizo el segundo intento 118 00:06:30,020 --> 00:06:52,880 [Música] 119 00:06:52,880 --> 00:06:55,440 el nombre en clave para el control de la tierra 120 00:06:55,440 --> 00:06:57,919 era marcia 121 00:06:57,919 --> 00:07:00,000 El cohete de la primera etapa está listo. 122 00:07:00,000 --> 00:07:03,199 El cohete principal permanece listo. El combustible está listo. 123 00:07:03,199 --> 00:07:05,280 centro de estabilización listo 124 00:07:05,280 --> 00:07:06,560 poder listo 125 00:07:06,560 --> 00:07:09,280 Listo para aire acondicionado Listo para radar 126 00:07:09,280 --> 00:07:14,180 guía lista allen está listo para despegar 127 00:07:14,180 --> 00:07:19,520 [Música] 128 00:07:19,520 --> 00:07:21,039 Los ascensores de carga ahora están siendo 129 00:07:21,039 --> 00:07:22,240 retirado 130 00:07:22,240 --> 00:07:25,199 la cuenta regresiva continúa a las 20. todas las estaciones 131 00:07:25,199 --> 00:07:27,120 prepárate para cero rojo 132 00:07:27,120 --> 00:07:31,400 La cuenta regresiva continúa a las 10. 133 00:07:31,400 --> 00:07:39,758 [Música] 134 00:07:40,980 --> 00:07:42,160 [Risas] 135 00:07:42,160 --> 00:07:44,479 cero rojo menos cinco 136 00:07:44,479 --> 00:07:46,160 proyecto planeta rojo 137 00:07:46,160 --> 00:07:47,919 todas las unidades limpias 138 00:07:47,919 --> 00:07:51,240 pasar al modo de espera 139 00:07:51,240 --> 00:07:56,510 [Música] 140 00:08:10,800 --> 00:08:13,800 extranjero 141 00:08:17,540 --> 00:08:24,009 [Música] 142 00:08:28,580 --> 00:08:39,899 [Música] 143 00:08:40,559 --> 00:08:41,919 sólo había dos hombres en el nuevo 144 00:08:41,919 --> 00:08:43,200 misión 145 00:08:43,200 --> 00:08:46,000 astronauta howard sherman y capitán 146 00:08:46,000 --> 00:08:47,760 alfredo quema 147 00:08:47,760 --> 00:08:50,080 habia otro ser con ellos 148 00:08:50,080 --> 00:08:51,760 invención de Kearn 149 00:08:51,760 --> 00:08:53,440 robot juan 150 00:08:53,440 --> 00:08:55,839 despierta a juan 151 00:08:55,839 --> 00:08:58,320 despertar 152 00:08:58,399 --> 00:09:01,120 resplandor juan 153 00:09:01,120 --> 00:09:04,160 monitorear juan 154 00:09:06,240 --> 00:09:09,839 te escucho 155 00:09:14,640 --> 00:09:16,480 todo salió bien la primera parte 156 00:09:16,480 --> 00:09:19,440 del viaje recorrieron más de la mitad del camino 157 00:09:19,440 --> 00:09:22,720 17 millones de millas sin percance 158 00:09:22,720 --> 00:09:24,880 Se mantuvo contacto por radio con Marsha. 159 00:09:24,880 --> 00:09:27,040 en control de tierra y se detuvieron en 160 00:09:27,040 --> 00:09:28,720 horario en el espacio de estados unidos 161 00:09:28,720 --> 00:09:32,880 estación texas para repostar combustible 162 00:09:33,120 --> 00:09:34,160 atención 163 00:09:34,160 --> 00:09:36,959 Todo el personal de aterrizaje se presenta en vuelo. 164 00:09:36,959 --> 00:09:38,080 allí 165 00:09:38,080 --> 00:09:40,640 preparado para recibir el vuelo número ocho 166 00:09:40,640 --> 00:09:44,600 siete de la tierra 167 00:09:49,850 --> 00:09:50,740 [Aplausos] 168 00:09:50,740 --> 00:10:16,640 [Música] 169 00:10:16,640 --> 00:10:18,399 control de la natalidad escuchamos sus 170 00:10:18,399 --> 00:10:20,560 Progreso con más preocupación que nadie. 171 00:10:20,560 --> 00:10:24,959 De lo contrario, repostar combustible está bien una y otra vez. 172 00:10:26,320 --> 00:10:28,640 porque éramos el equipo de mando 173 00:10:28,640 --> 00:10:30,560 y si algo salió mal 174 00:10:30,560 --> 00:10:32,880 estábamos listos para seguir 175 00:10:32,880 --> 00:10:34,560 éramos tres 176 00:10:34,560 --> 00:10:38,319 comandante william billy lockhart 177 00:10:39,519 --> 00:10:42,959 astronauta hans walter 178 00:10:42,959 --> 00:10:47,079 y yo andre fernando 179 00:10:47,360 --> 00:10:48,959 Recuerdo lo preocupados que estábamos mientras 180 00:10:48,959 --> 00:10:50,640 escuchó sus voces 181 00:10:50,640 --> 00:10:52,959 desde tantas millas de distancia la llamada de Kern 182 00:10:52,959 --> 00:10:56,719 marcia kearns llamando a marcia 183 00:10:57,680 --> 00:10:58,839 repostar 184 00:10:58,839 --> 00:11:02,210 completado listo para despegar 185 00:11:02,210 --> 00:11:05,749 [Música] 186 00:11:08,570 --> 00:11:15,289 [Música] 187 00:11:24,480 --> 00:11:27,880 comenzar nuestro relevo 188 00:11:28,640 --> 00:11:30,150 eh 189 00:11:30,150 --> 00:11:47,159 [Música] 190 00:11:52,160 --> 00:11:55,160 si 191 00:11:56,240 --> 00:11:58,890 entonces 192 00:11:58,890 --> 00:12:10,500 [Música] 193 00:12:15,380 --> 00:12:21,149 [Música] 194 00:12:22,839 --> 00:12:25,600 Estaban en el último tramo de su 195 00:12:25,600 --> 00:12:28,600 viaje 196 00:12:28,790 --> 00:12:38,800 [Música] 197 00:12:38,800 --> 00:12:40,480 y luego lo vieron 198 00:12:40,480 --> 00:12:42,570 venus 199 00:12:42,570 --> 00:12:46,639 [Música] 200 00:12:46,639 --> 00:12:49,680 formaciones de nubes 30 contenido hash 201 00:12:49,680 --> 00:12:53,479 y se prepararon para aterrizar 202 00:12:54,720 --> 00:12:58,480 un planeta de fuego debajo de nosotros 203 00:12:58,720 --> 00:13:01,120 Este es un mundo nuevo o consumirá. 204 00:13:01,120 --> 00:13:03,519 todos nosotros 205 00:13:04,800 --> 00:13:07,040 en cualquier momento ahora 206 00:13:07,040 --> 00:13:32,860 [Música] 207 00:13:34,890 --> 00:13:48,880 [Música] 208 00:13:48,880 --> 00:13:50,720 y luego de repente 209 00:13:50,720 --> 00:13:53,920 las cosas empezaron a ir mal 210 00:13:54,800 --> 00:13:56,240 nubes negras 211 00:13:56,240 --> 00:13:57,519 luz 212 00:13:57,519 --> 00:14:01,560 no me gusta el aspecto de esto 213 00:14:02,079 --> 00:14:04,880 Le estoy dando el control al robot John. 214 00:14:04,880 --> 00:14:07,279 adelante steve 215 00:14:07,279 --> 00:14:09,839 estoy subiendo 216 00:14:09,839 --> 00:14:11,839 wow estuvo cerca 217 00:14:11,839 --> 00:14:13,839 Estamos mirando en el buscador de ubicación. 218 00:14:13,839 --> 00:14:17,360 el área es extraña esto es realmente un 219 00:14:17,360 --> 00:14:20,720 planeta prehistórico 220 00:14:20,959 --> 00:14:23,839 ubicación de aterrizaje un cuadrado 73 221 00:14:23,839 --> 00:14:25,839 ahora estamos dejando nuestros vehículos 222 00:14:25,839 --> 00:14:28,560 aterrizaje 300 metros al suroeste de la plaza 223 00:14:28,560 --> 00:14:30,399 73 224 00:14:30,399 --> 00:14:32,320 Oh, hay agua debajo de nosotros. 225 00:14:32,320 --> 00:14:33,490 estamos a la deriva 226 00:14:33,490 --> 00:14:37,029 [Música] 227 00:14:38,079 --> 00:14:40,240 sherman 228 00:14:40,240 --> 00:14:41,220 núcleo 229 00:14:41,220 --> 00:14:43,519 [Música] 230 00:14:43,519 --> 00:14:45,440 responder 231 00:14:45,440 --> 00:14:47,760 núcleo 232 00:14:49,199 --> 00:14:51,360 sherman 233 00:14:51,360 --> 00:14:54,460 ¿Estás ahí? 234 00:14:54,460 --> 00:15:00,639 [Música] 235 00:15:00,639 --> 00:15:01,780 es inútil 236 00:15:01,780 --> 00:15:04,320 [Música] 237 00:15:04,320 --> 00:15:06,639 Bueno, muy poco después de eso se convirtió 238 00:15:06,639 --> 00:15:09,360 claro que solo había una cosa que hacer 239 00:15:09,360 --> 00:15:13,370 despegar hacia venus nosotros mismos 240 00:15:13,370 --> 00:15:22,480 [Música] 241 00:15:22,480 --> 00:15:25,839 completar la misión explorar el planeta 242 00:15:25,839 --> 00:15:29,920 intento de rescatar a kerns y sherman 243 00:15:31,279 --> 00:15:32,639 si 244 00:15:32,639 --> 00:15:36,199 todavía estaban vivos 245 00:15:42,930 --> 00:15:46,089 [Música] 246 00:15:47,360 --> 00:15:50,000 sigue viniendo 247 00:15:50,160 --> 00:15:51,759 más juan 248 00:15:51,759 --> 00:15:55,320 eso es todo 249 00:15:55,839 --> 00:15:57,199 cúbreme 250 00:15:57,199 --> 00:16:01,639 mira ahí viene otro 251 00:16:03,600 --> 00:16:06,480 [Música] 252 00:16:06,480 --> 00:16:09,639 [Aplausos] 253 00:16:10,340 --> 00:16:20,480 [Música] 254 00:16:20,480 --> 00:16:23,480 solo 255 00:16:23,960 --> 00:16:27,360 [Música] 256 00:16:27,360 --> 00:16:28,350 allí 257 00:16:28,350 --> 00:16:31,040 [Música] 258 00:16:31,040 --> 00:16:33,199 por supuesto 110. 259 00:16:33,199 --> 00:16:36,240 Asegure su carpeta definitiva, John. 260 00:16:36,240 --> 00:16:39,580 proceder proceder 261 00:16:39,580 --> 00:16:49,899 [Música] 262 00:16:56,240 --> 00:16:59,240 entonces 263 00:17:00,860 --> 00:17:03,380 [Aplausos] 264 00:17:03,380 --> 00:17:08,000 [Música] 265 00:17:08,000 --> 00:17:09,520 él está mejor equipado para luchar en este lugar 266 00:17:09,520 --> 00:17:11,520 que nosotros, me pregunto si deberíamos 267 00:17:11,520 --> 00:17:13,679 Estar aquí ¿Por qué no tomas un autobús? 268 00:17:13,679 --> 00:17:15,039 y vete a casa 269 00:17:15,039 --> 00:17:16,799 No creo que no lo haría si pudiera encontrar 270 00:17:16,799 --> 00:17:18,880 uno 271 00:17:18,880 --> 00:17:20,160 ahi esta el 272 00:17:20,160 --> 00:17:21,439 el esta arriba 273 00:17:21,439 --> 00:17:24,640 apriétalo fuerte, él puede sostenerlo 274 00:17:25,919 --> 00:17:28,000 será mejor que vayas primero y yo iré contigo 275 00:17:28,000 --> 00:17:30,400 después de ti 276 00:17:31,280 --> 00:17:35,879 en dos horas estábamos listos para partir 277 00:17:48,910 --> 00:17:51,999 [Música] 278 00:17:58,690 --> 00:18:05,719 [Música] 279 00:18:07,600 --> 00:18:09,679 venus estaba delante 280 00:18:09,679 --> 00:18:11,440 pero nuestros pensamientos estaban con corrientes 281 00:18:11,440 --> 00:18:12,960 sherman 282 00:18:12,960 --> 00:18:15,200 si estuvieran vivos 283 00:18:15,200 --> 00:18:18,559 ¿podríamos encontrarlos? 284 00:18:25,600 --> 00:18:27,760 tenemos la estación espacial texas por delante 285 00:18:27,760 --> 00:18:28,960 horario 286 00:18:28,960 --> 00:18:30,000 repetir 287 00:18:30,000 --> 00:18:35,370 preparado para recibir aterrizaje sin asistencia 288 00:18:35,370 --> 00:18:49,780 [Música] 289 00:18:56,850 --> 00:19:06,160 [Música] 290 00:19:06,160 --> 00:19:07,919 el reabastecimiento de combustible se logró en un tiempo récord 291 00:19:07,919 --> 00:19:09,840 tiempo 292 00:19:09,840 --> 00:19:14,280 no habia tiempo que perder 293 00:19:39,039 --> 00:19:41,039 gracioso considerando la forma en que cambiaron las cosas 294 00:19:41,039 --> 00:19:41,840 fuera 295 00:19:41,840 --> 00:19:43,679 En qué estaba pensando mientras acelerábamos 296 00:19:43,679 --> 00:19:45,600 a través del universo oscuro en nuestro camino hacia 297 00:19:45,600 --> 00:19:49,480 un planeta inexplorado 298 00:19:54,080 --> 00:19:55,679 Me preguntaba si tal vez no había 299 00:19:55,679 --> 00:19:57,600 alguna razón por la que venus había sido nombrada 300 00:19:57,600 --> 00:20:00,160 después de la diosa del amor 301 00:20:00,160 --> 00:20:02,320 si tal vez no hubiera algún viejo sabio 302 00:20:02,320 --> 00:20:04,640 astrónomo en los albores de los tiempos 303 00:20:04,640 --> 00:20:07,200 quien sabia algo 304 00:20:07,200 --> 00:20:09,840 algo que se guardó para sí mismo amén 305 00:20:09,840 --> 00:20:11,120 pero antes de que pudiera llegar a cualquier 306 00:20:11,120 --> 00:20:12,880 conclusiones al respecto 307 00:20:12,880 --> 00:20:14,720 Nos estábamos preparando para nuestro aterrizaje en 308 00:20:14,720 --> 00:20:15,919 venus 309 00:20:15,919 --> 00:20:18,960 donde tal vez encontraría todas las respuestas 310 00:20:18,960 --> 00:20:20,960 Y luego, casi antes de darme cuenta, estábamos 311 00:20:20,960 --> 00:20:24,679 ahí estábamos aterrizando 312 00:20:27,300 --> 00:20:30,369 [Música] 313 00:20:32,520 --> 00:20:43,569 [Música] 314 00:20:45,790 --> 00:20:51,909 [Música] 315 00:20:53,120 --> 00:20:55,280 hemos aterrizado 316 00:20:55,280 --> 00:20:57,760 listo 317 00:20:59,120 --> 00:21:02,460 no empieces a celebrar todavía 318 00:21:02,460 --> 00:21:08,080 [Música] 319 00:21:08,080 --> 00:21:10,080 ¿Está bien nuestro nivel? 320 00:21:10,080 --> 00:21:11,760 si ahí esta 321 00:21:11,760 --> 00:21:13,919 en el botón 322 00:21:13,919 --> 00:21:18,080 Chico, seguro que se siente extraño tener peso. 323 00:21:19,280 --> 00:21:21,120 si, parece extraño 324 00:21:21,120 --> 00:21:22,400 no estoy seguro 325 00:21:22,400 --> 00:21:24,400 pero es bonito y sólido 326 00:21:24,400 --> 00:21:26,159 Bueno, no sé ustedes, amigos, pero 327 00:21:26,159 --> 00:21:28,480 Me gustaría ver Venus abierta número tres. 328 00:21:28,480 --> 00:21:31,840 y golpear la viga 329 00:21:32,950 --> 00:21:37,410 [Música] 330 00:21:37,440 --> 00:21:41,039 papel prueba el visor de puertos 331 00:21:42,400 --> 00:21:45,039 telepantalla lo entiende bien 332 00:21:45,039 --> 00:21:47,840 haremos una panorámica del puerto 333 00:21:48,000 --> 00:21:51,919 formaciones de roca extraña 334 00:21:52,960 --> 00:21:54,559 hay algo ahí, encenderé el 335 00:21:54,559 --> 00:21:58,200 captación de sonido exterior 336 00:22:21,039 --> 00:22:23,919 esa fue la primera vez que la escuché 337 00:22:23,919 --> 00:22:27,480 un ser humano 338 00:22:27,890 --> 00:22:33,120 [Música] 339 00:22:33,120 --> 00:22:34,640 esta terminado 340 00:22:34,640 --> 00:22:36,320 transferir a reproducción 341 00:22:36,320 --> 00:22:38,320 Mientras tanto, puedes comprobar el 342 00:22:38,320 --> 00:22:41,039 ambiente hans será mejor que sea bueno entonces 343 00:22:41,039 --> 00:22:42,559 será mejor que consigas tu traje espacial, nos moveremos 344 00:22:42,559 --> 00:22:44,320 fuera andré 345 00:22:44,320 --> 00:22:46,720 Quiero que intentes contactar con 346 00:22:46,720 --> 00:22:48,640 sherman por radio si los levantas dile 347 00:22:48,640 --> 00:22:50,400 que informen su posición 348 00:22:50,400 --> 00:22:52,320 entonces ponte un traje espacial, estamos 349 00:22:52,320 --> 00:22:53,840 Voy a caminar, estaré justo detrás. 350 00:22:53,840 --> 00:22:56,159 Eso será útil si me deslizo. 351 00:22:56,159 --> 00:22:58,799 estallando ahora 352 00:22:58,799 --> 00:23:02,840 es 4,7 con oxígeno, lo cual está bastante cerca 353 00:23:02,840 --> 00:23:28,799 [Música] 354 00:23:28,799 --> 00:23:30,170 entonces 355 00:23:30,170 --> 00:23:36,469 [Música] 356 00:23:37,360 --> 00:23:39,200 voy a echar un vistazo alrededor 357 00:23:39,200 --> 00:23:41,120 Mantente en la cuerda, no te pierdas de vista. 358 00:23:41,120 --> 00:23:43,920 contacto 359 00:23:43,920 --> 00:24:23,440 [Música] 360 00:24:23,440 --> 00:24:26,159 era un lugar extraño y desolado 361 00:24:26,159 --> 00:24:28,480 pero me fascinó 362 00:24:28,480 --> 00:24:30,320 Y me olvidé de Kearns y 363 00:24:30,320 --> 00:24:31,679 sherman 364 00:24:31,679 --> 00:24:34,240 y para qué estábamos allí 365 00:24:34,240 --> 00:24:35,760 recibi un mensaje que dijeron 366 00:24:35,760 --> 00:24:37,760 marcia tiene movimiento de radar 367 00:24:37,760 --> 00:24:38,720 sherman 368 00:24:38,720 --> 00:24:40,400 ella no puede estar segura pero parecen dos 369 00:24:40,400 --> 00:24:42,320 objetos uno metálico y moviéndose en el 370 00:24:42,320 --> 00:24:44,799 área donde esperábamos buscar probablemente kern 371 00:24:44,799 --> 00:24:48,430 y sherman vamos andre 372 00:24:48,430 --> 00:24:58,030 [Música] 373 00:24:58,030 --> 00:25:01,210 [Aplausos] 374 00:25:03,970 --> 00:25:04,140 [Música] 375 00:25:04,140 --> 00:25:05,940 [Aplausos] 376 00:25:05,940 --> 00:25:07,040 [Música] 377 00:25:07,040 --> 00:25:08,370 [Aplausos] 378 00:25:08,370 --> 00:25:12,640 [Música] 379 00:25:12,640 --> 00:25:15,840 nos contactarás 380 00:25:18,470 --> 00:25:42,800 [Música] 381 00:25:42,800 --> 00:25:43,600 [Aplausos] 382 00:25:43,600 --> 00:25:49,718 [Música] 383 00:25:51,750 --> 00:25:52,530 [Música] 384 00:25:52,530 --> 00:25:52,850 [Aplausos] 385 00:25:52,850 --> 00:25:54,840 [Música] 386 00:25:54,840 --> 00:25:59,530 tres policías apurados así 387 00:25:59,530 --> 00:26:00,830 [Música] 388 00:26:00,830 --> 00:26:04,030 [Aplausos] 389 00:26:07,260 --> 00:26:16,300 [Música] 390 00:26:16,300 --> 00:26:21,600 [Aplausos] 391 00:26:21,600 --> 00:26:23,520 cuidado andre quieres luchar contra eso 392 00:26:23,520 --> 00:26:24,720 cosa de nuevo 393 00:26:24,720 --> 00:26:27,890 [Aplausos] 394 00:26:28,159 --> 00:26:29,679 ¿te imaginas eso? 395 00:26:29,679 --> 00:26:31,360 el es tímido 396 00:26:31,360 --> 00:26:32,640 ¿Por qué no tomamos una de esas cosas? 397 00:26:32,640 --> 00:26:34,640 hogar para el zoológico 398 00:26:34,640 --> 00:26:37,039 tienes que tener más cuidado andre 399 00:26:37,039 --> 00:26:39,039 Si no te hubiéramos escuchado llamarme, no lo hice 400 00:26:39,039 --> 00:26:40,320 llamar 401 00:26:40,320 --> 00:26:42,799 Nos llamaste, te escuchamos pero yo 402 00:26:42,799 --> 00:26:44,960 no te llamé 403 00:26:44,960 --> 00:26:47,600 sonaba como corazón negro 404 00:26:47,600 --> 00:26:49,760 volvamos 405 00:26:49,760 --> 00:26:51,600 Todo lo que sabíamos era que Marcia estaba en la Tierra. 406 00:26:51,600 --> 00:26:53,679 El control había detectado lo que probablemente era 407 00:26:53,679 --> 00:26:55,440 actual en sherman y aproximadamente 408 00:26:55,440 --> 00:26:58,240 donde podrían estar 409 00:26:58,880 --> 00:27:00,799 Así que empezamos en nuestro coche espacial. 410 00:27:00,799 --> 00:27:03,919 yendo en esa dirección general 411 00:27:03,919 --> 00:27:05,840 sin parar de investigar los muchos 412 00:27:05,840 --> 00:27:09,520 sitios prehistóricos que pasamos 413 00:27:09,840 --> 00:27:11,600 pero aún así no pudimos, no importa cómo 414 00:27:11,600 --> 00:27:14,240 Intentamos con todas nuestras fuerzas establecer contacto por radio con 415 00:27:14,240 --> 00:27:16,159 Kearns o Sherman 416 00:27:16,159 --> 00:27:17,760 así que no teníamos forma de saber qué 417 00:27:17,760 --> 00:27:19,600 estábamos pasando por esa parte lejana 418 00:27:19,600 --> 00:27:20,440 del planeta 419 00:27:20,440 --> 00:27:31,430 [Música] 420 00:27:32,960 --> 00:27:35,279 descansemos tenemos muy poco oxígeno 421 00:27:35,279 --> 00:27:36,640 nos dejó 422 00:27:36,640 --> 00:27:38,799 espero que estén en camino 423 00:27:38,799 --> 00:27:40,640 buscándonos 424 00:27:40,640 --> 00:27:43,600 a través de este calor 425 00:27:43,680 --> 00:27:44,880 [Música] 426 00:27:44,880 --> 00:27:46,640 es posible que no puedan lograrlo 427 00:27:46,640 --> 00:27:49,360 a nosotros 428 00:27:49,360 --> 00:27:50,720 será mejor que esperes que lo superen 429 00:27:50,720 --> 00:27:52,350 y localizarnos 430 00:27:52,350 --> 00:27:58,240 [Música] 431 00:27:58,240 --> 00:28:00,480 Estoy empezando a sentirme como mi 432 00:28:00,480 --> 00:28:03,039 la cabeza nadando 433 00:28:03,039 --> 00:28:05,039 por supuesto 434 00:28:05,039 --> 00:28:07,360 es tu traje roto 435 00:28:07,360 --> 00:28:09,919 la infección está pasando 436 00:28:09,919 --> 00:28:11,440 tal vez deberíamos tomar algo de quincy 437 00:28:11,440 --> 00:28:12,480 aunque 438 00:28:12,480 --> 00:28:15,120 Tendríamos que descansar después. 439 00:28:15,120 --> 00:28:16,960 debe 440 00:28:16,960 --> 00:28:19,200 mantener 441 00:28:19,440 --> 00:28:21,780 moviéndose 442 00:28:21,780 --> 00:28:41,639 [Música] 443 00:29:11,600 --> 00:29:15,919 mi mecanismo esta en peligro necesito 444 00:29:15,919 --> 00:29:18,720 protección 445 00:29:18,720 --> 00:29:20,000 esta bien juan 446 00:29:20,000 --> 00:29:23,480 encontrar refugio 447 00:29:27,980 --> 00:29:31,099 [Música] 448 00:29:34,159 --> 00:29:36,720 no te detengas 449 00:29:36,800 --> 00:29:39,279 [Música] 450 00:29:39,279 --> 00:29:43,960 tenemos que seguir, subir 451 00:30:06,960 --> 00:30:08,640 pero él no puede quedarse aquí será lavado 452 00:30:08,640 --> 00:30:10,720 lejos 453 00:30:10,720 --> 00:30:17,919 tráelo por acá no hay agua 454 00:30:18,240 --> 00:30:19,200 vamos 455 00:30:19,200 --> 00:30:20,960 solo un poquito más lejos 456 00:30:20,960 --> 00:30:23,279 hay una cueva justo ahí 457 00:30:23,279 --> 00:30:24,480 vamos 458 00:30:24,480 --> 00:30:26,960 eso es todo 459 00:30:28,640 --> 00:30:32,360 solo abusa cuanto más 460 00:30:47,220 --> 00:30:48,799 [Música] 461 00:30:48,799 --> 00:30:52,240 no creo que pueda ir mucho más lejos 462 00:30:52,240 --> 00:30:53,279 juan 463 00:30:53,279 --> 00:30:54,559 quédate con nosotros 464 00:30:54,559 --> 00:30:57,600 asegúrese de que nos encuentren 465 00:30:58,159 --> 00:31:00,000 ellos deberían saber 466 00:31:00,000 --> 00:31:02,159 primero 467 00:31:02,159 --> 00:31:04,480 debemos seguir escribiendo las leyes de 468 00:31:04,480 --> 00:31:07,120 matemáticas siempre hay una precisa 469 00:31:07,120 --> 00:31:10,480 las matemáticas de probabilidad podrían demostrar 470 00:31:10,480 --> 00:31:14,159 las matemáticas podrían ah 471 00:31:16,840 --> 00:31:18,720 marcia 472 00:31:18,720 --> 00:31:20,159 marcia 473 00:31:20,159 --> 00:31:21,840 escúchanos 474 00:31:21,840 --> 00:31:24,240 escúchanos 475 00:31:24,240 --> 00:31:26,720 tu debes ayudarnos 476 00:31:26,720 --> 00:31:27,519 es 477 00:31:27,519 --> 00:31:29,440 te esta cerrando 478 00:31:29,440 --> 00:31:32,720 espero tu pedido 479 00:31:32,720 --> 00:31:37,120 espero tu pedido 480 00:31:38,880 --> 00:31:40,559 ayuda 481 00:31:40,559 --> 00:31:42,559 ellos nos encuentran 482 00:31:42,559 --> 00:31:43,890 juan 483 00:31:43,890 --> 00:31:55,519 [Música] 484 00:31:55,519 --> 00:31:57,679 La costa es la mejor si hacemos mi 485 00:31:57,679 --> 00:32:00,799 amigo nunca lo logrará 486 00:32:00,799 --> 00:32:04,370 Hay muchas posibilidades de encontrarlo. 487 00:32:04,370 --> 00:32:17,519 [Música] 488 00:32:17,519 --> 00:32:19,120 esa voz otra vez 489 00:32:19,120 --> 00:32:22,439 espera 490 00:32:24,230 --> 00:32:27,329 [Música] 491 00:32:28,960 --> 00:32:31,960 entonces 492 00:32:35,080 --> 00:32:47,919 [Música] 493 00:32:47,919 --> 00:32:50,880 casi suena como una niña 494 00:32:50,880 --> 00:32:52,320 una chica 495 00:32:52,320 --> 00:32:55,320 tal vez 496 00:32:56,000 --> 00:32:59,960 o un monstruo 497 00:33:07,070 --> 00:33:10,179 [Música] 498 00:33:16,210 --> 00:33:19,370 [Música] 499 00:33:19,370 --> 00:33:22,230 [Aplausos] 500 00:33:22,230 --> 00:33:25,430 [Música] 501 00:33:28,210 --> 00:33:34,089 [Música] 502 00:33:36,220 --> 00:33:47,940 [Música] 503 00:33:52,120 --> 00:33:55,239 [Música] 504 00:33:59,790 --> 00:34:16,399 [Música] 505 00:34:16,399 --> 00:34:16,900 despierta 506 00:34:16,900 --> 00:34:18,159 [Música] 507 00:34:18,159 --> 00:34:20,879 maquillar 508 00:34:20,879 --> 00:34:23,199 nuestras hermanas estan llamando 509 00:34:23,199 --> 00:34:26,879 despierta despierta nala 510 00:34:26,879 --> 00:34:29,040 nuestras hermanas están despiertas 511 00:34:29,040 --> 00:34:32,320 tienen hambre has dormido lo suficiente 512 00:34:32,320 --> 00:34:35,839 es hora de ir al mar 513 00:34:38,420 --> 00:34:42,599 [Música] 514 00:34:42,860 --> 00:34:46,159 [Aplausos] 515 00:34:49,199 --> 00:34:52,199 guau 516 00:34:54,889 --> 00:35:08,039 [Música] 517 00:35:10,720 --> 00:35:12,510 hermana pequeña 518 00:35:12,510 --> 00:35:19,429 [Música] 519 00:35:20,560 --> 00:35:22,079 es un humano 520 00:35:22,079 --> 00:35:24,560 Bueno, seguro que no hay humanos aquí. 521 00:35:24,560 --> 00:35:27,280 bueno somos humanos 522 00:35:27,280 --> 00:35:29,040 Bueno, nadie más te ha hecho mejor. 523 00:35:29,040 --> 00:35:31,599 Créelo, pero suena tan humano. 524 00:35:31,599 --> 00:35:33,680 Humano, te refieres a esa planta de 40 brazos. 525 00:35:33,680 --> 00:35:35,680 Eso te atrapó, todavía digo que es un 526 00:35:35,680 --> 00:35:38,880 niña una niña con escala azul 527 00:35:38,880 --> 00:35:40,320 podría ser 528 00:35:40,320 --> 00:35:42,560 él está en algo 529 00:35:42,560 --> 00:35:44,720 es posible que antes que nosotros otros hombres 530 00:35:44,720 --> 00:35:46,000 llegué aquí 531 00:35:46,000 --> 00:35:48,320 especialmente en esta edad 532 00:35:48,320 --> 00:35:50,720 deberías saber que hans a un hombre de 533 00:35:50,720 --> 00:35:52,240 ciencia todo es posible hasta que 534 00:35:52,240 --> 00:35:55,560 demostrado lo contrario 535 00:35:58,520 --> 00:36:03,159 [Música] 536 00:36:06,660 --> 00:36:15,949 [Música] 537 00:36:21,580 --> 00:36:30,869 [Música] 538 00:36:32,000 --> 00:36:33,760 Bueno, no puedo imaginarme a ninguna persona en su 539 00:36:33,760 --> 00:36:37,599 mente sana explorando el planeta venus 540 00:36:37,599 --> 00:36:38,839 vamos 541 00:36:38,839 --> 00:36:41,359 Hans estamos aquí 542 00:36:41,359 --> 00:36:43,440 y estamos en nuestro sano juicio 543 00:36:43,440 --> 00:36:47,640 ¿No vamos? 544 00:36:51,020 --> 00:36:54,150 [Música] 545 00:37:08,630 --> 00:37:11,719 [Música] 546 00:37:15,520 --> 00:37:18,839 el esta enojado 547 00:37:23,520 --> 00:37:26,720 debemos dejar este lugar 548 00:37:26,720 --> 00:37:28,140 sígueme 549 00:37:28,140 --> 00:37:30,160 [Música] 550 00:37:30,160 --> 00:37:33,200 Señor sálvale lo que 551 00:37:33,200 --> 00:37:36,240 no hay respuesta de kern o sherman bueno, nosotros 552 00:37:36,240 --> 00:37:38,720 pronto debería estar ahí sigue intentándolo tal vez 553 00:37:38,720 --> 00:37:40,960 Podemos traerlos por el micrófono del casco. 554 00:37:40,960 --> 00:37:45,560 kern tiene un auxiliar yo soy 555 00:37:46,030 --> 00:37:49,239 [Música] 556 00:37:54,880 --> 00:37:57,240 horrible 557 00:37:57,240 --> 00:38:07,640 [Música] 558 00:38:07,640 --> 00:38:10,080 [Aplausos] 559 00:38:10,080 --> 00:38:13,199 [Música] 560 00:38:13,680 --> 00:38:16,078 lo intentaré 561 00:38:16,839 --> 00:38:19,599 es hola 562 00:38:19,599 --> 00:38:21,040 hola juan 563 00:38:21,040 --> 00:38:24,000 John escucha, esta es la nave de mando. 564 00:38:24,000 --> 00:38:26,640 ¿Estás ahí? 565 00:38:26,720 --> 00:38:30,079 entra un punto más entra 566 00:38:30,079 --> 00:38:32,240 mejor ir a una batería solar mucho más grande 567 00:38:32,240 --> 00:38:34,560 Arena, estoy en ello ahora. 568 00:38:34,560 --> 00:38:35,599 hola 569 00:38:35,599 --> 00:38:36,800 hola 570 00:38:36,800 --> 00:38:39,839 Hola, debes escucharme, John, por favor abre. 571 00:38:39,839 --> 00:38:42,720 tu micro y respóndeme debes obedecerme 572 00:38:42,720 --> 00:38:44,959 juan 573 00:38:45,119 --> 00:38:46,720 sin respuesta 574 00:38:46,720 --> 00:38:48,720 prueba con otro punto 575 00:38:48,720 --> 00:38:50,560 uno dos cinco 576 00:38:50,560 --> 00:38:53,119 tienes que reajustar tu frecuencia para 577 00:38:53,119 --> 00:38:57,880 Transmitiendo si me escuchas 578 00:39:00,079 --> 00:39:02,240 ¿Puedes informar tu posición y trama? 579 00:39:02,240 --> 00:39:03,599 número sobre 580 00:39:03,599 --> 00:39:05,280 donde 581 00:39:05,280 --> 00:39:07,520 en refugio 582 00:39:07,520 --> 00:39:11,119 dime que hay fuera del agua 583 00:39:11,119 --> 00:39:13,839 cayendo en grande 584 00:39:13,839 --> 00:39:16,240 Ese es el cuadrado 40. No muy lejos, pregúntale sobre 585 00:39:16,240 --> 00:39:17,520 los hombres 586 00:39:17,520 --> 00:39:18,720 hola 587 00:39:18,720 --> 00:39:20,400 nos gustaría saber 588 00:39:20,400 --> 00:39:23,010 sobre kern y también sobre sherman 589 00:39:23,010 --> 00:39:25,839 [Música] 590 00:39:25,839 --> 00:39:27,900 lo hacen 591 00:39:27,900 --> 00:39:31,630 [Música] 592 00:39:34,240 --> 00:39:36,320 ¿Cuánto tiempo antes de que lleguemos? ¿Quién? 593 00:39:36,320 --> 00:39:39,520 conoce al comandante, tal vez el robot pueda ayudar 594 00:39:39,520 --> 00:39:40,640 montar 595 00:39:40,640 --> 00:39:42,720 Mantén un ojo en la brújula. 596 00:39:42,720 --> 00:39:44,879 ellos 597 00:39:45,680 --> 00:39:46,960 hola 598 00:39:46,960 --> 00:39:49,119 escucharás juan 599 00:39:49,119 --> 00:39:51,200 primero me obedecerás y harás precisamente 600 00:39:51,200 --> 00:39:53,839 lo que digo 601 00:39:53,920 --> 00:39:54,839 lo harás 602 00:39:54,839 --> 00:39:57,760 escucha escucha juan 603 00:39:57,760 --> 00:39:59,140 obedece cada una de mis órdenes 604 00:39:59,140 --> 00:40:00,880 [Música] 605 00:40:00,880 --> 00:40:03,280 quitar el contenedor 2 606 00:40:03,280 --> 00:40:06,160 del botiquín de primeros auxilios de Kern repetir 607 00:40:06,160 --> 00:40:10,200 contenedor 2. 608 00:40:24,000 --> 00:40:26,880 quitar una tableta 609 00:40:26,880 --> 00:40:28,720 una tableta 610 00:40:28,720 --> 00:40:32,319 luego abre su casco 611 00:40:35,680 --> 00:40:37,359 tengo 612 00:40:37,359 --> 00:40:40,560 una tableta 613 00:40:40,720 --> 00:40:43,359 coloque la tableta en su boca 614 00:40:43,359 --> 00:40:46,640 debes hacer esto rápido 615 00:40:47,359 --> 00:40:51,319 revivirlo con agua 616 00:40:53,119 --> 00:40:56,079 viértalo sobre su cara rápidamente 617 00:40:56,079 --> 00:41:00,040 luego cierra su casco 618 00:41:11,520 --> 00:41:13,359 al menos sabemos que están vivos. 619 00:41:13,359 --> 00:41:16,319 espero que sigan asi 620 00:41:18,800 --> 00:41:22,240 comandante mira ahí 621 00:41:26,960 --> 00:41:28,800 Estoy listo con algún tipo de pistola Astra. 622 00:41:28,800 --> 00:41:33,880 de reptil volador puede que no nos veas 623 00:41:36,000 --> 00:41:38,319 lo golpeó se está dando la vuelta tal vez no 624 00:41:38,319 --> 00:41:42,599 estamos en esto ahora él sabe que estamos aquí 625 00:41:52,440 --> 00:41:57,780 [Música] 626 00:42:01,040 --> 00:42:02,880 Nos vimos obligados a sumergirnos a pesar de que 627 00:42:02,880 --> 00:42:05,040 Habíamos matado al reptil volador porque 628 00:42:05,040 --> 00:42:06,800 del daño que la criatura había causado 629 00:42:06,800 --> 00:42:08,800 cuando nos golpeó 630 00:42:08,800 --> 00:42:10,880 y fue algo bueno también 631 00:42:10,880 --> 00:42:13,280 por aquí bajo el mar 632 00:42:13,280 --> 00:42:15,760 Íbamos a encontrar la segunda pista de la vida. 633 00:42:15,760 --> 00:42:18,400 en venus 634 00:42:22,900 --> 00:42:28,540 [Música] 635 00:42:29,119 --> 00:42:30,800 dejémoslo por un minuto, tomemos un 636 00:42:30,800 --> 00:42:32,240 descansar 637 00:42:32,240 --> 00:42:34,160 no está lejos de la playa si nuestro 638 00:42:34,160 --> 00:42:37,279 los cálculos son correctos 639 00:42:38,480 --> 00:42:40,800 Espero que esto vuelva a funcionar. 640 00:42:40,800 --> 00:42:44,520 no te preocupes lo hará 641 00:42:48,079 --> 00:42:50,400 Mira, los acantilados son todos caminos irregulares. 642 00:42:50,400 --> 00:42:52,640 como calles 643 00:42:52,640 --> 00:42:55,040 Miraré alrededor solo cinco minutos. 644 00:42:55,040 --> 00:42:58,680 encontrar algo interesante 645 00:43:06,420 --> 00:43:13,699 [Música] 646 00:43:15,780 --> 00:43:18,839 [Música] 647 00:43:19,040 --> 00:43:21,040 ven aqui 648 00:43:21,040 --> 00:43:23,730 date prisa 649 00:43:23,730 --> 00:43:26,880 [Aplausos] 650 00:43:28,380 --> 00:43:36,720 [Música] 651 00:43:36,720 --> 00:43:40,118 el esta muerto 652 00:43:40,800 --> 00:43:45,119 lo que no los pone tan tristes 653 00:43:45,280 --> 00:43:46,560 ven aqui 654 00:43:46,560 --> 00:43:49,960 veamos 655 00:43:50,580 --> 00:44:06,308 [Música] 656 00:44:06,400 --> 00:44:09,760 ¿Qué demonio malvado ha destruido a nuestro dios? 657 00:44:09,760 --> 00:44:11,760 debemos llevarlo al lugar santo y 658 00:44:11,760 --> 00:44:14,480 orar a su espíritu 659 00:44:14,480 --> 00:44:15,970 levantarlo 660 00:44:15,970 --> 00:44:46,480 [Música] 661 00:44:46,480 --> 00:44:49,480 comandante 662 00:44:55,920 --> 00:44:58,079 bueno, ¿qué sabes? 663 00:44:58,079 --> 00:44:58,960 es 664 00:44:58,960 --> 00:45:01,280 es una estatua 665 00:45:01,280 --> 00:45:03,640 hambre 666 00:45:03,640 --> 00:45:06,640 [Música] 667 00:45:06,640 --> 00:45:08,319 que pasa 668 00:45:08,319 --> 00:45:10,400 solo mira aquí 669 00:45:10,400 --> 00:45:12,960 Esa es sólo la única forma de un árbol petrificado. 670 00:45:12,960 --> 00:45:16,160 es una estatua de bronce 671 00:45:16,240 --> 00:45:19,119 y mucho mas hans 672 00:45:19,119 --> 00:45:20,640 rubíes 673 00:45:20,640 --> 00:45:22,079 dices rubíes 674 00:45:22,079 --> 00:45:24,480 muéstrame 675 00:45:24,720 --> 00:45:27,119 símbolo 676 00:45:27,119 --> 00:45:29,680 el ojo de un ídolo 677 00:45:29,680 --> 00:45:30,839 un 678 00:45:30,839 --> 00:45:34,000 ídolo sí un reptil 679 00:45:34,000 --> 00:45:35,920 un reptil parecido a ese monstruo volador 680 00:45:35,920 --> 00:45:38,160 que nos atacó antes 681 00:45:38,160 --> 00:45:39,280 allá arriba 682 00:45:39,280 --> 00:45:41,119 tienes razon andre no me estoy riendo 683 00:45:41,119 --> 00:45:43,440 Ya no había una civilización aquí. 684 00:45:43,440 --> 00:45:47,720 y te apuesto que todavía hay 685 00:45:49,960 --> 00:46:01,429 [Música] 686 00:46:01,839 --> 00:46:03,950 oh gran terror 687 00:46:03,950 --> 00:46:07,119 [Música] 688 00:46:07,119 --> 00:46:09,119 clamamos por la carne de tu espíritu que 689 00:46:09,119 --> 00:46:12,640 mentiras mortales para ti 690 00:46:12,640 --> 00:46:18,160 [Música] 691 00:46:18,160 --> 00:46:21,160 entonces 692 00:46:22,540 --> 00:46:51,040 [Música] 693 00:46:51,040 --> 00:46:54,319 los demonios malvados que hicieron esto 694 00:46:54,319 --> 00:46:56,230 ellos mismos serán destruidos 695 00:46:56,230 --> 00:47:07,599 [Música] 696 00:47:07,599 --> 00:47:09,119 algo 697 00:47:09,119 --> 00:47:11,599 pareció alejarme 698 00:47:11,599 --> 00:47:14,000 para hacerme buscar 699 00:47:14,000 --> 00:47:16,360 no sabia que 700 00:47:16,360 --> 00:47:20,480 [Música] 701 00:47:20,480 --> 00:47:23,280 sentí algo que no sé 702 00:47:23,280 --> 00:47:26,160 sentí como si me estuvieran observando 703 00:47:26,160 --> 00:47:27,839 pero no vi nada excepto el 704 00:47:27,839 --> 00:47:30,880 pulpo inofensivo 705 00:47:31,520 --> 00:47:35,200 aún sintiendo una presencia extraña 706 00:47:35,200 --> 00:47:38,598 seguí 707 00:47:42,340 --> 00:47:45,200 [Música] 708 00:47:45,200 --> 00:47:48,160 pero luego tan rápido como sucedió 709 00:47:48,160 --> 00:47:50,480 La extraña sensación desapareció y luego apareció. 710 00:47:50,480 --> 00:47:52,400 no fue nada 711 00:47:52,400 --> 00:47:55,280 nada más que el mar 712 00:47:55,760 --> 00:47:57,359 entonces yo 713 00:47:57,359 --> 00:47:59,359 Seguí mi impulso original buscando 714 00:47:59,359 --> 00:48:01,280 una pista como la estatua del volador 715 00:48:01,280 --> 00:48:04,280 reptil 716 00:48:12,240 --> 00:48:14,319 y no encontré nada 717 00:48:14,319 --> 00:48:16,000 excepto la roca que me gustó por su 718 00:48:16,000 --> 00:48:16,960 forma 719 00:48:16,960 --> 00:48:18,559 y que podría servir como muestra para 720 00:48:18,559 --> 00:48:21,720 los geólogos 721 00:48:25,070 --> 00:48:27,340 [Música] 722 00:48:27,340 --> 00:48:30,559 [Aplausos] 723 00:48:30,630 --> 00:48:47,249 [Música] 724 00:48:50,550 --> 00:48:58,640 [Música] 725 00:48:58,640 --> 00:49:01,460 lejos 726 00:49:01,460 --> 00:49:05,790 [Música] 727 00:49:06,640 --> 00:49:10,200 llévalo lejos 728 00:49:13,550 --> 00:49:25,599 [Música] 729 00:49:25,599 --> 00:49:26,800 despedida 730 00:49:26,800 --> 00:49:29,200 terror 731 00:49:30,620 --> 00:49:31,920 [Música] 732 00:49:31,920 --> 00:49:35,099 [Aplausos] 733 00:49:35,770 --> 00:49:38,930 [Música] 734 00:49:38,930 --> 00:49:42,129 [Aplausos] 735 00:49:43,200 --> 00:49:47,520 ¿Quién es? ¿Qué hermanas son estas? 736 00:49:47,920 --> 00:49:49,280 [Aplausos] 737 00:49:49,280 --> 00:49:50,640 gloria 738 00:49:50,640 --> 00:49:53,280 ¿Qué es ese invasor que has visto extraño? 739 00:49:53,280 --> 00:49:55,920 invasores caminando bajo el mar 740 00:49:55,920 --> 00:49:58,640 demonios escuchaste hermanas 741 00:49:58,640 --> 00:50:01,920 Los demonios tenían cabezas de res y entraban. 742 00:50:01,920 --> 00:50:04,559 nuestro antiguo lugar sagrado bajo el mar 743 00:50:04,559 --> 00:50:07,200 fueron ellos los que mataron al terror 744 00:50:07,200 --> 00:50:10,759 deben morir 745 00:50:14,960 --> 00:50:16,480 estamos aquí 746 00:50:16,480 --> 00:50:18,880 No podría haber durado mucho más 747 00:50:18,880 --> 00:50:22,359 no estás solo 748 00:50:28,960 --> 00:50:30,880 aquí estamos patrón 749 00:50:30,880 --> 00:50:31,760 bueno 750 00:50:31,760 --> 00:50:33,359 necesitaremos más fuego 751 00:50:33,359 --> 00:50:37,630 todo en el auto está empapado 752 00:50:37,630 --> 00:50:40,400 [Música] 753 00:50:40,400 --> 00:50:41,280 ah 754 00:50:41,280 --> 00:50:42,880 se siente bien solo ahí 755 00:50:42,880 --> 00:50:44,640 como estan las baterias cace se quedan 756 00:50:44,640 --> 00:50:45,920 seco 757 00:50:45,920 --> 00:50:47,010 [Aplausos] 758 00:50:47,010 --> 00:50:49,520 [Música] 759 00:50:49,520 --> 00:50:51,920 todavía caliente 760 00:50:51,920 --> 00:50:55,300 Tienes esa mirada preocupada otra vez. 761 00:50:55,300 --> 00:51:01,119 [Música] 762 00:51:01,119 --> 00:51:02,880 tienes razón 763 00:51:02,880 --> 00:51:04,960 He tirado y revisado cada cable y 764 00:51:04,960 --> 00:51:07,119 parte en esa maldita radio 765 00:51:07,119 --> 00:51:09,839 no funcionará 766 00:51:10,319 --> 00:51:12,480 He probado todo lo que sé 767 00:51:12,480 --> 00:51:14,559 te digo que es simplemente inútil 768 00:51:14,559 --> 00:51:16,800 ¿Qué tal un hilo largo en avena? 769 00:51:16,800 --> 00:51:18,400 caja 770 00:51:18,400 --> 00:51:20,880 caja de avena 771 00:51:20,880 --> 00:51:22,800 la radio se secará 772 00:51:22,800 --> 00:51:25,680 sabemos que no es un planeta muerto 773 00:51:25,680 --> 00:51:28,160 no completamente 774 00:51:28,160 --> 00:51:30,480 nuestra prueba es la estatua 775 00:51:30,480 --> 00:51:31,420 y rubí 776 00:51:31,420 --> 00:51:33,119 [Música] 777 00:51:33,119 --> 00:51:36,559 y la mujer probablemente esté en alguna parte 778 00:51:36,559 --> 00:51:37,839 por su bien 779 00:51:37,839 --> 00:51:39,359 pero lo principal es 780 00:51:39,359 --> 00:51:40,800 podría haber toda una raza de personas 781 00:51:40,800 --> 00:51:43,040 por ahí mirándonos escondidos temerosos de que 782 00:51:43,040 --> 00:51:46,480 Los observaremos y lucharemos contra ellos. 783 00:51:46,480 --> 00:51:48,880 venimos desde arriba 784 00:51:48,880 --> 00:51:51,280 Déjales caer, probablemente seamos algún tipo de 785 00:51:51,280 --> 00:51:52,800 monstruo 786 00:51:52,800 --> 00:51:54,960 ¿Qué pasa si tienen forma humana? 787 00:51:54,960 --> 00:51:57,040 muy bien podrían verse así 788 00:51:57,040 --> 00:51:59,440 pero ojo, sólo estoy avanzando un poco 789 00:51:59,440 --> 00:52:01,599 ciencia ficción hipotética 790 00:52:01,599 --> 00:52:04,240 porque nada debe pasarse por alto 791 00:52:04,240 --> 00:52:05,680 seamos realistas 792 00:52:05,680 --> 00:52:07,359 construyeron una ciudad que ahora está bajo el 793 00:52:07,359 --> 00:52:09,520 mar 794 00:52:10,640 --> 00:52:13,119 fans debe ser verdad 795 00:52:13,119 --> 00:52:16,240 muchos llegaron a la orilla desde el mar 796 00:52:16,240 --> 00:52:17,839 Entonces ¿por qué no se construyeron ellos mismos? 797 00:52:17,839 --> 00:52:18,960 otro 798 00:52:18,960 --> 00:52:21,119 podemos descubrir que lo hicieron 799 00:52:21,119 --> 00:52:23,119 cuando exploramos el planeta 800 00:52:23,119 --> 00:52:26,960 antes de irnos la conoceré 801 00:52:26,960 --> 00:52:31,559 hermosa cancion y una hermosa niña 802 00:52:32,079 --> 00:52:34,319 ella debe haberte escuchado 803 00:52:34,319 --> 00:52:36,240 donde esta 804 00:52:36,240 --> 00:52:37,839 en todas partes 805 00:52:37,839 --> 00:52:41,520 se supone que es una mujer 806 00:52:42,400 --> 00:52:46,599 o tal vez ella nos está ayudando 807 00:52:47,200 --> 00:52:51,520 si pudiera ver cómo se ve 808 00:52:51,520 --> 00:53:00,599 [Música] 809 00:53:08,720 --> 00:53:10,160 ¿Puede el auto hacerlo? 810 00:53:10,160 --> 00:53:13,480 estoy seguro 811 00:53:18,079 --> 00:53:20,319 este sentimiento de que el presentimiento había llegado 812 00:53:20,319 --> 00:53:22,559 sobre mi 813 00:53:22,559 --> 00:53:25,200 sensación fría y siniestra que no sabía 814 00:53:25,200 --> 00:53:27,200 lo que significaba 815 00:53:27,200 --> 00:53:29,680 y seguí mirando esa roca que había 816 00:53:29,680 --> 00:53:31,119 encontrado 817 00:53:31,119 --> 00:53:32,640 como si tal vez 818 00:53:32,640 --> 00:53:35,680 podría tener una respuesta 819 00:53:35,760 --> 00:53:37,440 andré 820 00:53:37,440 --> 00:53:39,390 andré 821 00:53:39,390 --> 00:53:46,800 [Música] 822 00:53:46,800 --> 00:53:49,599 gracias por esperar 823 00:53:49,599 --> 00:53:51,119 ella te cuida 824 00:53:51,119 --> 00:53:52,720 deja de burlarte de él 825 00:53:52,720 --> 00:53:55,290 el esta enamorado 826 00:53:55,290 --> 00:54:07,969 [Música] 827 00:54:10,130 --> 00:54:45,430 [Música] 828 00:54:48,070 --> 00:55:03,229 [Música] 829 00:55:05,520 --> 00:55:09,040 oh dios de la montaña de fuego 830 00:55:09,040 --> 00:55:10,720 deja que hierva 831 00:55:10,720 --> 00:55:12,319 tierra al rojo vivo 832 00:55:12,319 --> 00:55:15,200 Llueven los demonios invasores que bombean 833 00:55:15,200 --> 00:55:19,100 se atrevió a llevar la muerte al terror 834 00:55:19,100 --> 00:55:26,920 [Aplausos] 835 00:55:28,020 --> 00:55:39,330 [Música] 836 00:55:47,490 --> 00:55:50,529 [Música] 837 00:55:51,280 --> 00:55:53,780 extranjero 838 00:55:53,780 --> 00:56:01,380 [Música] 839 00:56:16,420 --> 00:56:18,720 [Música] 840 00:56:18,720 --> 00:56:21,520 Es extraño que de repente haya oscurecido. 841 00:56:21,520 --> 00:56:22,640 no es de extrañar 842 00:56:22,640 --> 00:56:25,280 ¿Qué te hace decir eso? 843 00:56:25,280 --> 00:56:27,440 hay una nube de ceniza sobre nosotros 844 00:56:27,440 --> 00:56:31,079 una nube de ceniza 845 00:56:34,799 --> 00:56:38,640 un volcán si 846 00:56:38,640 --> 00:56:40,400 es espectacular 847 00:56:40,400 --> 00:56:42,160 y más allá del volcán 848 00:56:42,160 --> 00:56:44,000 Parecen las luces de una ciudad. 849 00:56:44,000 --> 00:56:46,960 mancha roja andre vio 850 00:56:46,960 --> 00:56:49,839 debemos avanzar no de inmediato 851 00:56:49,839 --> 00:56:51,440 Esta podría ser nuestra única oportunidad de reunirnos. 852 00:56:51,440 --> 00:56:54,160 algunas muestras de lava y ceniza 853 00:56:54,160 --> 00:56:56,799 para llevarnos bien 854 00:56:56,799 --> 00:56:58,960 iremos a un punto de vista mucho mejor 855 00:56:58,960 --> 00:57:00,720 que ahora 856 00:57:00,720 --> 00:57:02,000 sherman 857 00:57:02,000 --> 00:57:04,880 ven pero mira la magnificencia 858 00:57:04,880 --> 00:57:09,280 nadie en la tierra ha visto tal espectáculo 859 00:57:09,280 --> 00:57:12,539 [Música] 860 00:57:25,359 --> 00:57:27,440 Date prisa, acabamos de llegar a un terreno más alto. 861 00:57:27,440 --> 00:57:28,640 estoy apurado 862 00:57:28,640 --> 00:57:31,760 ¿Estás recibiendo la muestra de espectros? 863 00:57:31,760 --> 00:57:34,880 entendiéndolo ahora 864 00:57:37,440 --> 00:57:38,960 eso es suficiente 865 00:57:38,960 --> 00:57:40,890 la lava esta subiendo 866 00:57:40,890 --> 00:57:46,379 [Risas] 867 00:57:46,680 --> 00:57:58,060 [Música] 868 00:58:03,839 --> 00:58:08,839 Esperamos demasiado y cubrió nuestro camino. 869 00:58:08,910 --> 00:58:20,839 [Música] 870 00:58:20,839 --> 00:58:22,840 si te escucho 871 00:58:22,840 --> 00:58:24,559 [Música] 872 00:58:24,559 --> 00:58:26,980 sube rápido 873 00:58:26,980 --> 00:58:30,230 [Música] 874 00:58:34,740 --> 00:58:52,729 [Música] 875 00:58:58,640 --> 00:59:02,160 la audibilidad mejora 876 00:59:02,160 --> 00:59:05,640 ¿Por qué está hablando? 877 00:59:07,040 --> 00:59:10,400 según su petición 878 00:59:10,400 --> 00:59:14,400 Estoy determinando la distancia a 879 00:59:14,400 --> 00:59:15,520 millas 880 00:59:15,520 --> 00:59:18,880 Soy Lockhart, eso espero, mi amigo. 881 00:59:18,880 --> 00:59:20,160 seguro 882 00:59:20,160 --> 00:59:23,839 Estarán por aquí en cualquier momento gritando. 883 00:59:26,890 --> 00:59:28,720 [Música] 884 00:59:28,720 --> 00:59:32,160 Un invento notable el que tienes aquí. 885 00:59:32,160 --> 00:59:35,350 es bueno escucharte conmigo ellen 886 00:59:35,350 --> 00:59:37,280 [Música] 887 00:59:37,280 --> 00:59:38,520 temperatura 888 00:59:38,520 --> 00:59:43,359 470 500 grados mi 889 00:59:43,359 --> 00:59:46,480 mecanismo de auto reserva 890 00:59:46,480 --> 00:59:51,119 dice que debo eliminar el peso extra 891 00:59:51,119 --> 00:59:52,960 pero ahora 892 00:59:52,960 --> 00:59:56,240 desconectar el mecanismo 893 00:59:56,240 --> 00:59:57,599 abre la puerta 894 00:59:57,599 --> 00:59:58,400 aquí 895 00:59:58,400 --> 01:00:01,720 primer panel 896 01:00:04,480 --> 01:00:07,559 [Música] 897 01:00:11,760 --> 01:00:14,760 espera 898 01:00:16,110 --> 01:00:26,060 [Música] 899 01:00:27,119 --> 01:00:29,550 ¿He hecho todo? 900 01:00:29,550 --> 01:00:38,869 [Música] 901 01:00:43,360 --> 01:00:46,550 [Música] 902 01:00:48,960 --> 01:00:51,960 niña 903 01:00:55,490 --> 01:01:05,828 [Música] 904 01:01:08,319 --> 01:01:13,720 deseame suerte que dios se la lleve 905 01:01:16,710 --> 01:01:19,880 [Música] 906 01:01:23,890 --> 01:01:29,400 [Música] 907 01:01:30,079 --> 01:01:33,079 entonces 908 01:01:34,450 --> 01:01:40,400 [Música] 909 01:01:40,400 --> 01:01:44,280 el esta aqui adelante 910 01:01:47,440 --> 01:01:56,960 [Música] 911 01:01:56,960 --> 01:01:58,799 giro de sherman 912 01:01:58,799 --> 01:02:01,200 comandante andré 913 01:02:01,200 --> 01:02:03,200 Aquí déjame ayudarte, amigo mío. 914 01:02:03,200 --> 01:02:05,119 Nunca pensé que vería tu cara fea 915 01:02:05,119 --> 01:02:06,880 otra vez 916 01:02:06,880 --> 01:02:08,319 lo afeitamos 917 01:02:08,319 --> 01:02:11,520 y nos insulta 918 01:02:12,079 --> 01:02:14,319 así que deberíamos haber ahorrado 919 01:02:14,319 --> 01:02:18,200 el robot de curry en su lugar 920 01:02:20,880 --> 01:02:22,559 tal vez lo lograrías 921 01:02:22,559 --> 01:02:25,680 ¿Está terminado el robot? 922 01:02:25,680 --> 01:02:28,680 si 923 01:02:40,620 --> 01:02:53,280 [Música] 924 01:02:53,280 --> 01:02:56,280 entonces 925 01:03:19,280 --> 01:03:22,559 era solo un barro mental 926 01:03:22,799 --> 01:03:24,319 y sin embargo, cuando su destrucción fue 927 01:03:24,319 --> 01:03:25,680 inminente 928 01:03:25,680 --> 01:03:29,558 él llamó mi nombre 929 01:03:31,200 --> 01:03:34,558 parece bendecido y tranquilo 930 01:03:34,640 --> 01:03:36,400 pero aterrador 931 01:03:36,400 --> 01:03:38,480 si, supongo que si 932 01:03:38,480 --> 01:03:42,079 si usas la imaginación 933 01:03:42,400 --> 01:03:45,039 pronto estaremos en casa, eso es cierto, pero nosotros 934 01:03:45,039 --> 01:03:48,160 dejar a un amigo atrás 935 01:03:49,520 --> 01:03:51,119 ven 936 01:03:51,119 --> 01:03:54,160 únete al resto de nosotros 937 01:03:54,380 --> 01:03:57,520 [Música] 938 01:03:57,520 --> 01:04:00,319 así que hicimos un balance de la situación 939 01:04:00,319 --> 01:04:02,160 Y aunque tratamos de mantener el ánimo 940 01:04:02,160 --> 01:04:04,799 arriba todavía era bastante desalentador 941 01:04:04,799 --> 01:04:06,559 El volcán destruiría algunos de nuestros 942 01:04:06,559 --> 01:04:08,400 provisiones y combustible para nuestros cohetes 943 01:04:08,400 --> 01:04:10,640 la oferta era baja de todos modos teniendo en cuenta la 944 01:04:10,640 --> 01:04:13,680 peso añadido de kerns y sherman 945 01:04:13,680 --> 01:04:15,359 parecía que tendríamos que empezar 946 01:04:15,359 --> 01:04:18,010 Volveré muy pronto ¿Qué más hay para hacer? 947 01:04:18,010 --> 01:04:20,960 [Música] 948 01:04:20,960 --> 01:04:22,319 bueno 949 01:04:22,319 --> 01:04:26,440 podemos buscar a la chica de andre 950 01:04:32,960 --> 01:04:35,839 muy linda caza 951 01:04:36,559 --> 01:04:39,200 les pones nuestro nombre 952 01:04:39,200 --> 01:04:40,960 bueno 953 01:04:40,960 --> 01:04:43,119 con trillizos es mejor con números 954 01:04:43,119 --> 01:04:45,200 Me parece que está criando a los suyos. 955 01:04:45,200 --> 01:04:46,799 cuenta regresiva 956 01:04:46,799 --> 01:04:48,110 ¿Por qué no nombres? 957 01:04:48,110 --> 01:04:50,079 [Música] 958 01:04:50,079 --> 01:04:55,200 olvidaría que estoy preocupada por él 959 01:04:55,200 --> 01:04:57,280 entonces realmente encontraste pruebas de que había 960 01:04:57,280 --> 01:04:59,440 gente en este planeta 961 01:04:59,440 --> 01:05:02,240 difícil de creer 962 01:05:05,520 --> 01:05:07,839 Lo crea o no, mi querido señor Kern. 963 01:05:07,839 --> 01:05:09,520 es verdad 964 01:05:09,520 --> 01:05:11,359 y todavía podrían estar aquí 965 01:05:11,359 --> 01:05:14,160 no estoy de acuerdo con eso 966 01:05:14,160 --> 01:05:16,799 ¿Podría un ser humano sobrevivir en un lugar como 967 01:05:16,799 --> 01:05:20,000 esto sobrevive 968 01:05:20,079 --> 01:05:22,480 y el hombre casi siempre se adaptará 969 01:05:22,480 --> 01:05:23,920 en el tiempo 970 01:05:23,920 --> 01:05:25,839 Y no olvides que en el pasado oscuro todos nosotros 971 01:05:25,839 --> 01:05:27,359 vivió en el agua 972 01:05:27,359 --> 01:05:29,920 Durante siglos nuestra tierra fue tóxica 973 01:05:29,920 --> 01:05:32,240 pero esa atmósfera evolucionó la humanidad 974 01:05:32,240 --> 01:05:33,440 formulario 975 01:05:33,440 --> 01:05:35,680 ajustando el 976 01:05:35,680 --> 01:05:37,839 y apuesto a que estas personas en nuestro 977 01:05:37,839 --> 01:05:40,400 El planeta no podría vivir. 978 01:05:40,400 --> 01:05:42,240 el aire estará envenenado 979 01:05:42,240 --> 01:05:44,319 Temo que no comparto tu opinión. 980 01:05:44,319 --> 01:05:47,119 simplemente no puedes cerrar tu mente a eso 981 01:05:47,119 --> 01:05:49,280 encontramos verdad 982 01:05:49,280 --> 01:05:51,440 prueba de ser inteligente y aquellos 983 01:05:51,440 --> 01:05:54,799 Hombres lagarto de Kerns, eso es prueba. 984 01:05:54,799 --> 01:05:55,520 mira 985 01:05:55,520 --> 01:05:57,039 Supongo que parecen lagartos. 986 01:05:57,039 --> 01:05:58,720 ¿No podrían ser personas? 987 01:05:58,720 --> 01:06:00,240 suponer 988 01:06:00,240 --> 01:06:02,240 vieron el barco 989 01:06:02,240 --> 01:06:03,520 me asusté 990 01:06:03,520 --> 01:06:06,160 Luego se disfrazaron de lagarto, ¿eh? 991 01:06:06,160 --> 01:06:09,839 saltó arriba y abajo para asustarnos 992 01:06:10,720 --> 01:06:12,400 ¿Qué posible historia podría explicarlo? 993 01:06:12,400 --> 01:06:13,280 mejor 994 01:06:13,280 --> 01:06:16,000 no eres el ganador 995 01:06:16,000 --> 01:06:18,480 Bromeando a un lado mi amigo hombre lagarto o 996 01:06:18,480 --> 01:06:20,240 lo que sé que hubo o hay 997 01:06:20,240 --> 01:06:22,480 gente inteligente aquí si tuviéramos 998 01:06:22,480 --> 01:06:25,839 tiempo creo que podrían venir a nosotros 999 01:06:25,839 --> 01:06:28,160 Mira, incluso tú, Kern, dijiste que pensabas que 1000 01:06:28,160 --> 01:06:29,680 Vi las luces de una ciudad más allá del 1001 01:06:29,680 --> 01:06:32,240 volcán 1002 01:06:32,240 --> 01:06:35,680 dije que se parecían pero lo eran 1003 01:06:35,680 --> 01:06:38,000 aquí ustedes dos tomen un café y descansen 1004 01:06:38,000 --> 01:06:39,039 tu voz 1005 01:06:39,039 --> 01:06:40,480 si tan solo hubiera alguna manera de 1006 01:06:40,480 --> 01:06:42,640 comunicarse con ellos de alguna manera para hacer 1007 01:06:42,640 --> 01:06:45,119 ellos entienden que no éramos un enemigo 1008 01:06:45,119 --> 01:06:47,119 que no queríamos nada más que saber 1009 01:06:47,119 --> 01:06:51,119 sus caminos estudian su civilización 1010 01:06:51,119 --> 01:06:54,480 ¿O fue realmente todo simplemente elegante? 1011 01:06:54,480 --> 01:06:57,760 sólo mi imaginación ilusoria 1012 01:06:57,760 --> 01:07:00,480 y ese sonido solo fue causado por un accidente 1013 01:07:00,480 --> 01:07:04,079 por el viento en los cañones 1014 01:07:11,060 --> 01:07:13,119 [Música] 1015 01:07:13,119 --> 01:07:16,870 Ahora ahí es donde está tu cuenta regresiva. 1016 01:07:16,870 --> 01:07:30,909 [Música] 1017 01:07:32,910 --> 01:07:36,719 [Música] 1018 01:07:39,170 --> 01:07:42,780 [Música] 1019 01:07:48,470 --> 01:07:54,520 [Música] 1020 01:07:56,810 --> 01:08:00,590 [Música] 1021 01:08:00,720 --> 01:08:03,039 despierta hermanas 1022 01:08:03,039 --> 01:08:05,599 Es un nuevo día y nuestra tierra está segura. 1023 01:08:05,599 --> 01:08:07,920 otra vez 1024 01:08:08,480 --> 01:08:11,520 pero que es eso 1025 01:08:11,520 --> 01:08:14,400 algo extraño hay ahí 1026 01:08:14,400 --> 01:08:17,660 ven y mira 1027 01:08:17,660 --> 01:08:23,729 [Música] 1028 01:08:29,800 --> 01:08:33,629 [Música] 1029 01:08:36,050 --> 01:08:39,879 [Música] 1030 01:08:42,630 --> 01:08:44,319 [Música] 1031 01:08:44,319 --> 01:08:46,640 es uno de los demonios 1032 01:08:46,640 --> 01:08:48,640 nos lo envía el dios del fuego 1033 01:08:48,640 --> 01:08:49,679 montaña 1034 01:08:49,679 --> 01:08:53,710 él nos muestra su poder 1035 01:08:53,710 --> 01:09:01,538 [Música] 1036 01:09:03,198 --> 01:09:04,880 mejor sal y localízala andres tu 1037 01:09:04,880 --> 01:09:06,719 quiero que te quedes conmigo 1038 01:09:06,719 --> 01:09:08,479 solo espera 1039 01:09:08,479 --> 01:09:09,839 Creo que tal vez deberíamos intentar 1040 01:09:09,839 --> 01:09:13,519 Encuéntrala y llévala con nosotros. 1041 01:09:13,839 --> 01:09:15,759 yo voto por eso 1042 01:09:15,759 --> 01:09:18,080 pero puede que no le gustemos de todos modos 1043 01:09:18,080 --> 01:09:20,560 si podemos explorar más allá de esas colinas 1044 01:09:20,560 --> 01:09:22,640 Te apuesto dinero a que la encontraremos a ella y al 1045 01:09:22,640 --> 01:09:23,839 ciudad 1046 01:09:23,839 --> 01:09:26,640 Has estado leyendo demasiados cómics. 1047 01:09:26,640 --> 01:09:28,319 Karen no creería que ella existe si 1048 01:09:28,319 --> 01:09:29,198 ella 1049 01:09:29,198 --> 01:09:31,520 estamos sentados en su regazo ahora mismo 1050 01:09:31,520 --> 01:09:33,120 quiero apostar 1051 01:09:33,120 --> 01:09:35,740 estamos aquí 1052 01:09:35,740 --> 01:09:52,960 [Música] 1053 01:09:52,960 --> 01:09:54,880 hermanas 1054 01:09:54,880 --> 01:09:56,480 Todos los invasores no han sido 1055 01:09:56,480 --> 01:09:58,480 destruido 1056 01:09:58,480 --> 01:10:00,480 son más fuertes que el dios del 1057 01:10:00,480 --> 01:10:02,390 montaña de fuego 1058 01:10:02,390 --> 01:10:05,920 [Música] 1059 01:10:05,920 --> 01:10:08,640 Creo que hicimos un trabajo del que podemos estar orgullosos. 1060 01:10:08,640 --> 01:10:11,280 mira todas las muestras que tenemos 1061 01:10:11,280 --> 01:10:12,960 Habrá un gran titular cuando 1062 01:10:12,960 --> 01:10:14,320 ellos ven todas estas grandes cosas que somos 1063 01:10:14,320 --> 01:10:16,800 trayendo de vuelta a ellos 1064 01:10:16,800 --> 01:10:19,840 este es un viejo cargado 1065 01:10:19,840 --> 01:10:21,600 niño estable 1066 01:10:21,600 --> 01:10:23,160 trae los espectros 1067 01:10:23,160 --> 01:10:37,760 [Música] 1068 01:10:37,760 --> 01:10:40,480 El más poderoso de todos los dioses nos muestra. 1069 01:10:40,480 --> 01:10:42,400 tu ira 1070 01:10:42,400 --> 01:10:44,719 saca las aguas y el fuego 1071 01:10:44,719 --> 01:10:47,120 cielos 1072 01:10:47,360 --> 01:10:50,159 que no quede ni un solo invasor caminando por tu 1073 01:10:50,159 --> 01:10:53,159 tierra 1074 01:10:53,570 --> 01:11:02,000 [Música] 1075 01:11:02,000 --> 01:11:04,160 nos has escuchado 1076 01:11:04,160 --> 01:11:07,300 [Música] 1077 01:11:14,480 --> 01:11:16,480 Al principio no le prestamos mucha atención. 1078 01:11:16,480 --> 01:11:18,480 La lluvia aunque parecía más fuerte que 1079 01:11:18,480 --> 01:11:21,520 cualquier lluvia que hayamos visto alguna vez 1080 01:11:21,520 --> 01:11:23,690 pero siguió sin tregua 1081 01:11:23,690 --> 01:11:24,800 [Música] 1082 01:11:24,800 --> 01:11:26,480 de hecho pareció aumentar en 1083 01:11:26,480 --> 01:11:28,880 fuerza 1084 01:11:28,880 --> 01:11:30,800 mientras planeábamos nuestro procedimiento de despegue 1085 01:11:30,800 --> 01:11:32,560 que requirió algún ajuste porque 1086 01:11:32,560 --> 01:11:34,239 de corriente y sherman 1087 01:11:34,239 --> 01:11:36,400 Sé que todos nos sentimos un poco incómodos. 1088 01:11:36,400 --> 01:11:37,360 nervioso 1089 01:11:37,360 --> 01:11:39,199 mientras escuchábamos las fuertes lluvias 1090 01:11:39,199 --> 01:11:41,120 el barco 1091 01:11:41,120 --> 01:11:42,719 para mi yo 1092 01:11:42,719 --> 01:11:45,840 escucho con una sensación de hundimiento 1093 01:11:45,840 --> 01:11:47,520 como si cada gota me estuviera llevando 1094 01:11:47,520 --> 01:11:50,000 cada vez más lejos de encontrar 1095 01:11:50,000 --> 01:11:52,239 ella 1096 01:11:52,400 --> 01:11:53,860 entonces de repente 1097 01:11:53,860 --> 01:11:57,089 [Música] 1098 01:11:59,199 --> 01:12:02,199 rápidamente 1099 01:12:04,300 --> 01:12:11,670 [Música] 1100 01:12:12,159 --> 01:12:15,159 entonces 1101 01:12:16,070 --> 01:12:24,040 [Música] 1102 01:12:26,930 --> 01:12:32,240 [Música] 1103 01:12:34,510 --> 01:12:43,710 [Música] 1104 01:12:43,840 --> 01:12:47,310 tal vez podamos vencerlo 1105 01:12:47,310 --> 01:12:51,739 [Música] 1106 01:12:54,030 --> 01:12:57,130 [Música] 1107 01:13:00,230 --> 01:13:03,269 [Música] 1108 01:13:12,719 --> 01:13:15,719 eh 1109 01:13:24,280 --> 01:13:27,630 [Música] 1110 01:13:31,280 --> 01:13:33,840 date prisa 1111 01:13:53,199 --> 01:13:56,900 mira lo que encontré 1112 01:13:56,900 --> 01:14:02,929 [Música] 1113 01:14:07,070 --> 01:14:10,269 [Música] 1114 01:14:13,430 --> 01:14:20,320 [Música] 1115 01:14:20,320 --> 01:14:22,070 debemos 1116 01:14:22,070 --> 01:14:28,889 [Música] 1117 01:14:33,310 --> 01:14:36,379 [Música] 1118 01:14:38,400 --> 01:14:51,679 [Música] 1119 01:14:53,910 --> 01:15:11,119 [Música] 1120 01:15:14,160 --> 01:15:17,309 [Música] 1121 01:15:23,260 --> 01:15:27,549 [Música] 1122 01:15:30,960 --> 01:15:33,600 Son más fuertes que nuestros dioses. 1123 01:15:33,600 --> 01:15:37,960 son más fuertes que el terror 1124 01:15:39,170 --> 01:15:41,440 [Música] 1125 01:15:41,440 --> 01:15:45,130 el terror es un dios falso 1126 01:15:45,130 --> 01:16:02,089 [Música] 1127 01:16:10,890 --> 01:16:26,249 [Música] 1128 01:16:32,239 --> 01:16:34,150 hay un dios más fuerte 1129 01:16:34,150 --> 01:16:44,059 [Música] 1130 01:16:46,060 --> 01:16:49,879 [Música] 1131 01:17:52,430 --> 01:18:05,150 [Música] 1132 01:18:13,840 --> 01:18:17,679 escúchanos nuestro dios más fuerte de todos 1133 01:18:17,679 --> 01:18:21,400 te adoramos 1134 01:18:23,270 --> 01:19:02,159 [Música] 1135 01:19:02,159 --> 01:19:05,159 entonces 1136 01:19:10,530 --> 01:19:16,869 [Música] 1137 01:19:18,400 --> 01:19:20,480 bueno esa es la historia 1138 01:19:20,480 --> 01:19:22,239 Han pasado dos años y ha habido 1139 01:19:22,239 --> 01:19:24,719 No hay planes para regresar a Venus. 1140 01:19:24,719 --> 01:19:26,719 Lockhart y Kearns han pasado a 1141 01:19:26,719 --> 01:19:28,719 Otras misiones hay en Marte 1142 01:19:28,719 --> 01:19:31,600 explorado y júpiter 1143 01:19:31,600 --> 01:19:33,440 pero no puedo olvidarla 1144 01:19:33,440 --> 01:19:36,400 y voy a regresar 1145 01:19:36,400 --> 01:19:39,679 tal vez algún día la vea 1146 01:19:39,679 --> 01:19:43,490 tal vez muera en el intento 1147 01:19:43,490 --> 01:19:49,040 [Música]